22.06.2021 r. godz. 20:00

Próba otwarta spektaklu z udziałem publiczności,

Wstęp wolny

Wyspa Koni Ostroszowice, ul. Polna 15, wstęp wolnyZapraszamy na wyjątkowe spotkanie z baśniami Baltasary, zjawiskowym głosem Kasi Emose Uhunmwangho i unikatowym brzmieniem skrzypotrąb.

Reżyseria: Katarzyna Emose Uhunmwangho

Muzyka: Jacek Berg

Kwartet skrzypotrąb pod kierunkiem Beaty Wołczyk

Scenografia: Hana Orságová

Spektakl muzyczny „Baltasara P.” łączy muzykę, śpiew, ruch i sztukę. Inspiracją jest niepowtarzalna atmosfera i historia zamku Plumlov oraz baśnie pisarki Vojtěški Baldessari Plumlovskiej, która żyła w jego cieniu. Zamek przez wieki był siedzibą kościoła, a później świeckich urzędników, mimo bogatej historii i niechcianych ambicji bogatych i potężnych właścicieli, nigdy nie został ukończony. Stał się rodzajem „Wieży Babel”, symbolu daremności ludzkich wysiłków.

W spektaklu wykorzystane zostaną unikalne instrumenty – „Skrzypotrąby” (skrzypce Stroha). To rodzaj skrzypiec, wzmacniający swój dźwięk przez rezonator i czarę wykonaną z metalu, dzięki czemu posiada charakterystyczne brzmienie a dźwięk wzmacniany przez rezonatory staje się silniejszy i bardziej szorstki.

30. 7. 2021 o 20:00

Zamek / piwnica Plumlov

Wstęp wolny

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z baśniami Baltasary, zjawiskowym głosem Kasi Emose Uhunmwangho i unikatowym brzmieniem skrzypotrąb.

BALTASARA P. - CZARY Baltasary

Premiera spektaklu muzycznego inspirowanego historiami Vojtěški Baldessari Plumlovská,

który jest efektem współpracy artystów z Polski, Czech, Słowacji i Węgier.

Adaptacja, interpretacja, reżyseria - Emose Katarzyna Uhunmwangho.

Baltassara P. aneb

Kouzla Baltassary

Premiéra hudebního představení inspirovaného příběhy Vojtěšky Baldessari Plumlovské,

které je výsledkem spolupráce umělců z Polska, České republiky, Slovenska a Maďarska.

Adaptace, interpretace - Emose Katarzyna Uhunmwangho.

30. 7. 2021 ve 20:00 hod.

Zámek Plumlov / sklepení

Vstup volný

Zveme vás na jedinečné setkání s pohádkami Baltasary, fenomenálním hlasem Emose Katarzyny Uhunmwangho a jedinečným zvukem houslových trubek.

Hudební vystoupení "Baltasara P." kombinuje hudbu, zpěv a pohyb s vypravěčským uměním. Inspirací je jedinečná atmosféra a historie Zámku Plumlov a pohádky spisovatelky Vojtěšky Baldessari Plumlovské, která žila v jeho stínu. Po staletích bohaté historie původního hradu byl na jeho místě započat náročný projekt vybudování zámku. Navzdory vysokým ambicím svých bohatých a mocných majitelů, nebyl nikdy dokončen. Nikdy nebyl dlouhodobě obýván a zámek většinou sloužil jen světským úředníkům. Stal se jakousi „babylonskou věží“, symbolem marnosti lidského úsilí.

V představení budou použity unikátní nástroje - „Skrzypotrąby“ (Strohovy housle). Jedná se o typ houslí, které zesilují zvuk rezonátorem a kovovou troubou, díky čemuž májí charakteristický zvuk a tento zvuk zesilovaný rezonátory se stává silnějším a drsnějším.

Realizátoři:

scénář a režie - Emose Katarzyna Uhunmwangho

skladatel - Jacek Berg

scénografie a kostýmy - Hana Orságová

asistent ředitele - Jakub Kňažko

Obsazení, čili na jevišti se nacházejí:

Kuma Perpetua - Magdalena Majtyka

Kuma Dobromiła - Hana Orságová

Kuma Teodora - Emose Uhunmwangho

Venkovský mudrc - Jakub Kňažko

Pohádkové skřipotrouby - Beata Wołczyk, Emilia Danilecka, Dariusz Wołczyk, Jacek Berg, Piotr Hałaj

Organizátor: Fundacja Rozwoju Kultury, Sztuki i Edukacji „Otwórz Drzwi” https://www.otworzdrzwi.pl/

Partneři:

Zámek Plumlov https://www.plumlov-zamek.cz/

Město Plumlov https://www.mestoplumlov.cz/

Artové Sdružení Cylindr https://www.facebook.com/groups/291540457556356/

Csemadok Základná Organizácia vo Filakovie https://csemadok.sk/elerhetoseg/

Zenthe Ferenc Színház Nonprofit Kft. http://www.zentheszinhaz.hu/

LETAVY – občianske združenie https://www.letavy.sk/

Základná umelecká škola – Rimavská Sobota http://www.zusrs.sk/

Gmina Dzierżoniów https://www.ug.dzierzoniow.pl/

Projekt je realizován díky podpoře Mezinárodního Visegrádského Fondu. https://www.visegradfund.org/

03.08.2021 r. Prezentacja spektaklu - Letavy/ Kokava nad Rimavicou/ Słowacja

Wstęp wolny

Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie z baśniami Baltasary, zjawiskowym głosem Kasi Emose Uhunmwangho i unikatowym brzmieniem skrzypotrąb.

Reżyseria: Katarzyna Emose Uhunmwangho

Muzyka: Jacek Berg

Kwartet skrzypotrąb pod kierunkiem Beaty Wołczyk

Scenografia: Hana Orságová

Spektakl muzyczny „Baltasara P.” łączy muzykę, śpiew, ruch i sztukę. Inspiracją jest niepowtarzalna atmosfera i historia zamku Plumlov oraz baśnie pisarki Vojtěški Baldessari Plumlovskiej, która żyła w jego cieniu. Zamek przez wieki był siedzibą kościoła, a później świeckich urzędników, mimo bogatej historii i niechcianych ambicji bogatych i potężnych właścicieli, nigdy nie został ukończony. Stał się rodzajem „Wieży Babel”, symbolu daremności ludzkich wysiłków.

W spektaklu wykorzystane zostaną unikalne instrumenty – „Skrzypotrąby” (skrzypce Stroha). To rodzaj skrzypiec, wzmacniający swój dźwięk przez rezonator i czarę wykonaną z metalu, dzięki czemu posiada charakterystyczne brzmienie a dźwięk wzmacniany przez rezonatory staje się silniejszy i bardziej szorstki.